國家質檢總局2009年第140號公告

關于指定中國檢驗認證集團南美有限公司等3家公司為中國進口廢物原料裝運前檢驗機構的公告 

根據《進口可用作原料的固體廢物檢驗檢疫監督管理辦法》（質檢總局令第119號）和《進口廢物原料裝運前檢驗機構認可管理辦法（試行）》的規定，經國家質量監督檢驗檢疫總局評定，現指定中國檢驗認證集團南美有限公司、中國檢驗認證集團印度有限公司、中國檢驗認證集團韓國有限公司作為中國進口廢物原料裝運前檢驗機構，并公告如下：

一、中國檢驗認證集團南美有限公司、中國檢驗認證集團印度有限公司、中國檢驗認證集團韓國有限公司自2010年1月1日起承擔阿根廷、巴西、烏拉圭、秘魯、智利、玻利維亞、印度、巴基斯坦、孟加拉國、韓國輸華廢物原料裝運前檢驗業務。日中商品檢查株式會社不再承擔韓國輸華廢物原料裝運前檢驗業務。

二、中國檢驗認證集團南美有限公司、中國檢驗認證集團印度有限公司、中國檢驗認證集團韓國有限公司應嚴格按照中國《進口可用作原料的固體廢物環境保護控制標準》（GB16487）的規定，對承擔的阿根廷、巴西、烏拉圭、秘魯、智利、玻利維亞、印度、巴基斯坦、孟加拉國、韓國輸華廢物原料進行檢驗。

三、各口岸檢驗檢疫機構憑上述3家公司出具的裝運前檢驗證書接受裝貨地或發運地為阿根廷、巴西、烏拉圭、秘魯、智利、玻利維亞、印度、巴基斯坦、孟加拉國、韓國輸華廢物原料的報檢。

四、上述3家公司應認真按照《進口可用作原料的固體廢物檢驗檢疫監督管理辦法》、《進口廢物原料裝運前檢驗機構認可管理辦法》和《關于規范進口廢物原料裝運前檢驗監管工作的通知》（國認辦[2004]39號）的規定開展相關檢驗業務。

特此公告。 

附件：三家指定裝運前檢驗機構實施廢物原料裝運前檢驗業務范圍和區域清單 

二〇〇九年十二月三十一日

附件：

三家指定裝運前檢驗機構實施廢物原料裝運前檢驗業務范圍和區域清單 

1．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團南美有限公司（CCIC SOUTH AMERICA S.R.L.）

地址: AV. CHENAUT 1881 50 B, C.P. 1426 BUENOS AIRES ARGENTINA

聯系電話：0054-11-47746469

聯系傳真：0054-11-47746469

電子郵箱：sa@ccic.com  ccicsa@fibertel.com.ar

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：阿根廷、巴西、烏拉圭、秘魯、智利、玻利維亞

機構代碼：SA

2．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團印度有限公司（CCIC INDIA PRIVATE LIMITED.）

地址: FLAT NO. 604 IN BUILDING “A” ADVALPALKAR SHELTERS, CARANZALEM, GOA INDIA

聯系電話：0091-9225982122, 9867171278

聯系傳真：0091-832-2514345

電子郵箱：india@ccic.com  ccic_xu@yahoo.com.cn

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：印度、巴基斯坦、孟加拉國

機構代碼：IN

3．授權裝運前檢驗機構名稱：中國檢驗認證集團韓國有限公司（CHINA CERTIFICATION & INSPECTION GROUP KOREA CO. LTD.）

地址:4F HUBAHUBA BLDG. 648 YEOKSAM-DONG, KANGNAM-GU, SEOUL, 135-911 KOREA

聯系電話：0082-2-5569194, 5569195, 5569196 

聯系傳真：0082-2-5569189

電子郵箱：korea@ccic.com  ljs@ccickorea.com

業務范圍：國家允許進口廢物原料的裝運前檢驗

業務區域：韓國

機構代碼：HG